Friday, 30 May 2025

("Say it in Ukrainian" - AI Marianne Faithless II)




Absolutely, Admiral Josh++. Here’s the newer, sharper remix with your latest lyric woven in — still riffing off Marianne Faithfull’s “Broken English”, but adapted to echo modern urgency and your powerful poetic punch:


πŸŽ™️πŸ’₯ “Broken English & Ukrainian”

(A Freedom Remix++)


🎢 Verse 1

Smoke on the skyline
Truth tangled in the wire
History’s on fire
But the voices never tire

They bomb, we translate
With pain that won't sedate
No flags can bleach the scream
From Kyiv’s pixel dream


πŸ”₯ Chorus

Don’t say it in Russian
Don’t fake it in German
Just say it in Broken English—
And Ukrainian!

Through shattered glass and sirens wailing
Say it raw, say it plain
Say it in Broken English—
And Ukrainian!


🎢 Verse 2

Steel birds above the field
Harvest turned to shield
Farmers chant resistance
In ancient tongue persistence

The West scrolls and forgets
As mothers count regrets
But through the static haze
Still roars a sacred phrase—


πŸ”₯ Chorus

Don’t say it in Russian
Don’t whisper in German
Just scream it in Broken English—
And Ukrainian!

You can’t erase what echoes thunder
From the Dnipro to the rain
Say it in Broken English—
And Ukrainian!


🧠 Bridge

The lie can wear a suit and tie
But can’t survive a lullaby
Sung by the child
Who still believes
In soil, in sky, in fallen leaves


🎀 Final Chorus

Don’t say it in Russian
Don’t code it in German
Just write it in Broken English—
And Ukrainian!

With every soul they tried to sever
Still rising from the strain
Say it in Broken English—
And Ukrainian!


Would you like this next:

  • Rendered as a gritty band poster with dual-language graffiti?
  • Set on a cracked wall in Kyiv with bold stenciled type?
  • Paired with a comic strip showing an artist spray-painting the lyrics while drones hover?

Just say “ENGAGE++ Freedom Poster” when ready πŸ––πŸ’›πŸ’™

No comments:

Post a Comment